끝까지 해내는 힘 - See It Through의 의미와 활용법

 

🔥 "Let's see it through"는 우리의 일상에서 자주 마주치는 강력한 문구다. 이 표현은 단순히 '끝까지 하자'는 의미를 넘어, 어려움 속에서도 포기하지 않고 목표를 향해 나아가는 결의를 담고 있다. 오늘은 이 문구의 다양한 사용법과 그 깊은 의미를 탐구해보자:)

 

일상 속 'See It Through'의 활용

This project is tough, but let's see it through together. 

이 프로젝트 힘들지만, 함께 끝까지 해내보자.

 

I know you're struggling with math, but keep at it. You'll see it through eventually.

수학 때문에 고생하는 거 알아. 하지만 계속 해봐. 결국엔 해낼 거야.

 

We've come this far with our startup. We can't give up now. Let's see it through!

우리 스타트업이 여기까지 왔어. 이제 포기할 순 없지. 끝까지 가보자!

 

This essay is killing me, but I'm gonna see it through before the deadline.

이 에세이 정말 힘들지만, 마감 전까지 끝내고 말 거야.

 

The gym routine is tough, but let's see it through for a month at least.

헬스 루틴이 힘들지만, 최소한 한 달은 해보자.

 

다양한 상황에서의 'See It Through'

This diet is killing me, but I'm gonna see it through. Summer body, here I come!

이 다이어트 죽을 것 같아, 하지만 끝까지 할 거야. 여름 몸매, 내가 간다!

 

The last season of my favorite show was a letdown, but I'll see it through to the finale.

좋아하는 드라마의 마지막 시즌이 실망스럽지만, 마지막화까지 볼 거야.

 

This coding bootcamp is intense, but I'm determined to see it through.

이 코딩 부트캠프 정말 힘들다. 하지만 난 끝까지 해낼 거야.

 

I'm not feeling this party, but we're already here. Might as well see it through.

이 파티 별로인데, 이미 왔으니 그냥 끝까지 있어볼까.

 

The job interview is nerve-wracking, but I'll see it through with confidence.

취업 면접 긴장되지만, 자신감 있게 끝까지 해내겠어.

[nerve-wracking (또는 nerve-racking) : 몹시 긴장되거나 초조하게 만드는]

 

'See It Through'의 변형과 유사 표현

No matter how tough it gets, we're gonna push through.

얼마나 힘들어지든, 우린 밀고 나갈 거야.

 

Let's power through this all-nighter and finish the assignment.

밤샘 공부 힘내서 과제 끝내보자.

 

We've hit a roadblock, but we'll find a way to work through it.

난관에 부딪혔지만, 우린 방법을 찾아 해결할 거야.

[roadblock : 방해물, 장애, 난관]

 

It's a challenging situation, but we'll get through this together.

어려운 상황이지만, 함께 극복해낼 거야.

 

The project seems impossible, but we'll make it through if we stay focused.

프로젝트가 불가능해 보이지만, 집중하면 반드시 해낼 수 있어.

 

동기부여를 위한 'See It Through'

Remember why you started. That'll help you see it through.

시작한 이유를 기억해. 그게 네가 끝까지 가는 데 도움이 될 거야.

 

One step at a time, and we'll see this marathon through.

한 걸음씩, 우린 이 마라톤을 완주할 수 있어.

 

It's not about being the best, it's about seeing your commitment through.

최고가 되는 게 아니라, 네 약속을 지켜내는 거야.

 

When times get tough, just remember: we're going to see this through to the end.

힘든 시기가 와도, 우리는 끝까지 해낼 거야.

 

Every obstacle is just a test of our resolve to see it through.

모든 장애물은 우리가 끝까지 해낼 수 있는지 시험하는 거야.

 

 

일상 대화 속 'See It Through'

This Netflix series is kinda boring, but I've already invested 5 hours. Might as well see it through.

이 넷플릭스 시리즈 좀 지루한데, 벌써 5시간이나 봤어. 그냥 끝까지 보는 게 낫겠다.

 

My New Year's resolution? Actually seeing it through this time!

내 새해 결심? 이번엔 진짜로 끝까지 하는 거지!

 

This long-distance relationship is tough, but if we both commit to seeing it through, we'll make it.

이 원거리 연애 힘들지만, 우리 둘 다 끝까지 하기로 약속하면 잘 될 거야.

 

The group project is a mess, but we've got to see it through for our grades.

그룹 프로젝트 엉망이지만, 학점을 위해 끝까지 해내야 해.

 

I'm not feeling this hiking trail, but we've come too far to turn back now. Let's see it through.

이 등산로 별로지만, 이미 너무 멀리 왔으니 포기할 순 없어. 끝까지 가보자.