새로운 프리즘으로 나의 하루를 만드는 너에게 감사해

언제나 나를 매혹하고

새로운 프리즘으로 나의 하루를 만드는

너에게 감사해.

Always captivating me
and transforming my day
through a new prism,
thank you.

 

 

사실이라 믿고 있는 건

대부분 사실이 아니라 해석의 결과야.

동일한 세계가 어떤 이에겐 지옥이고

어떤 이에겐 천국일수 있어.

What we believe to be facts
are mostly interpretations, not truths.
The same world can be hell for some
and heaven for others.

 

나의 해석이 내 세계를 만드는 것을

알려줘서 감사해.

Thank you for showing me that
my interpretations shape my world.

 

 

언제나 반짝거리는 눈으로

나를 바라봐주는 너 덕분에

난 오늘도 과감히 내 마음을

행동으로 표현해.

Because of you,
who always looks at me with sparkling eyes,
I boldly express my heart through my actions today.

 

내가 이 세상에 살아있는 한,

너를 향한 내 사랑은 불가항력이니까.

As long as I live in this world,
my love for you will be unstoppable.