보이지 않는 것들에 마음이 끌렸고 하찮고 작은 나란 존재가 어여쁜 요정이 될 수 있을 것만 같았다.

어렸을때의 난 그저 내 안의 무한한 사랑을 나누고 싶었다.

When I was a little girl, I simply wanted to share the boundless love within me.

 

 

그냥 그게 좋았고, 행복했다.

It made me elated, and it felt right.

 

 

보이지 않는 것들에 마음이 끌렸고 하찮고 작은 나란 존재가 어여쁜 요정이 될 수 있을 것만 같았다.

I was drawn to things that couldn't be seen, and I felt like my insignificant self could become a beautiful fairy.

 

 

절실하게 소망하다보니 선명하게 보였고 결국 이루어졌다.

My earnest wishes became clear and eventually came true because I sincerely believed in them.

 

 

진심은 시궁창에서도 통했다. 왜저러나 싶을 정도로 나의 결점을 공개적으로 블로그에 꾸준히 기록하며 우스갯거리로 만들었지만, 그건 무의식적으로 감정에 휩쌓여 충동적인 행동을 하지 않기위한 간절함이 담긴 노력이었다.

Even in the dumps, my genuine intentions shone through. I openly documented my flaws on my blog, making them the subject of jokes, but that was my desperate effort to avoid impulsive actions driven by emotion.

 

사실 솔직하게 얘기하자면, 현재로선 그때의 간절함이 하찮아 보인다. 세계적으로 위대한 사건도, 각 인생의 중대사도 가만히 들여다보면 작은 일들이 겹치고 쌓여서 이루어진 것이다. 이 사실만 깨달으면 아무리 크고 위대한 완전함도 사소한 부분들이 쌓이고 겹쳐 이루어진 것임을 이해할 수 있다.

To be honest, looking back now, those desperate efforts seem trivial. Great global events and significant moments in our lives are all built from small, accumulating actions. Once you realize this, you understand that even the grandest achievements are composed of tiny, overlapping parts.

 

 

아무리 크고 중대한 일이라도, 자세히 따져보면 사소하고 작은 일들이 모여 이루어진 것이다. 무언가를 구축하기 위해서는 단 한가지라도 소홀히 여겨서는 안 된다. 그래서 나는 지난 하찮은 노력들에게 진심으로 감사하다.

No matter how big or important something seems, it is always made up of small, seemingly insignificant actions. To build something meaningful, nothing should be overlooked. So, I am genuinely grateful for all my past, seemingly trivial efforts.

 

 

여전히 난 내 안의 무한한 사랑을 마음껏 펼치고 싶다. 하지만 내가 닮고 싶은 주파수에서 에너지를 내뿜는 그런 곳을 찾을 것이다. 내가 원하는 주파수가 나의 성향이고, 나의 성향에 맞는 방법과 환경을 알면 자연스럽게 부는 따라온다는 것을 겪어볼 것이다.

I still want to express the infinite love within me. But now, I will seek places that emit energy on the same frequency I resonate with. By understanding the methods and environments that suit my nature, I believe I will naturally attract what I desire.

 

 

결국, 성공이라는 건, 선택지 중에서 나에게 유리한 판단을 내리는 힘. 여기에서 나온다고 한다. 그런데 사람이 AI처럼 확률모델을 탑재한 것도 아니고, 어떻게 늘 유리한 판단을 할까. 당장 그러지 못해도 나에게 유리한 판단을 하게끔, 그 확률을 조금씩, 그러다 점점 빨리 높여갈 수는 있다. 그리고 판단력을 기를 때 무조건 사소한 것부터 내가 결정하고, 그 결과를 내가 딱 받아들이는 태도가 필요하다. 이렇게 능동적인 인생태도는 그냥 나오는게 아니다. '내가 나를 믿는 힘' 정말 단단한 정신력에서만 나올 수 있다.

Ultimately, success comes from the ability to make favorable decisions among available options. However, people aren't like AI with built-in probability models, so how can we always make advantageous decisions? Even if we can't do so immediately, we can gradually increase the likelihood of making favorable decisions. It starts with making even the smallest decisions actively and accepting their outcomes. This proactive attitude doesn't come naturally. It stems from having solid mental strength, from truly believing in oneself.

 

 

그리고 나는 그걸 사랑이라 부르기로 결심했다. 

And I've decided to call that belief "love."

 

그 사랑을 함께할 나의 소울메이트를 상상하면서 말이다.

Imagining sharing that love with my soulmate.

 

 

---

[ 부자의 언어 - 존 소포릭  기록 2.  The Wealthy Gardener - John Soforic Record 2.]

 

수입과 지출이 같다면 위태롭다. 초과 수입을 찾는 것은 현명하고도 필요한 일이다.

If your income equals your expenses, you are in a precarious position. It is wise and necessary to seek additional income.

 

 

희생은 더 나은 명분을 위해 무언가를 포기하는 것이다. 부에는 희생이 필요하다는 것을 우리는 알고 있고, 특별한 희생과 평범한 노동 사이에는 근본적인 차이가 있다. 

Sacrifice means giving up something for a greater cause. We know that wealth requires sacrifice, and there is a fundamental difference between special sacrifices and ordinary labor.

 

 

내가 보낸 하루하루는 약간의 희생이 필요했다. 온전히 나의 선택이었고, 그래서 후회도 없다.

Each day I spent required a bit of sacrifice. It was entirely my choice, so I have no regrets.

 

 

부를 일구는 데는 고된 노동은 물론 행운의 브레이크도 필요하다. 둘 사이의 균형이 내 삶을 바꿨다.

Building wealth requires hard work and a stroke of luck. Balancing the two changed my life.

 

 

부란 원하는 자의 것이다. 힘과 지혜를 모아 부자의 길에 들어설 것이다. 이 의식이 누군가에게는 우스꽝스럽게 보일 수도 있을 것이다. 그러나 나 자신의 삶이 그 결과를 보증한다. 인간은 엄청난 잠재력을 지닌 존재다. 마음이 분명한 목표에 고정되었을 때 어떤 일이 일어나는지, 우리는 아직 배울 게 많다.

Wealth belongs to those who desire it. I will gather my strength and wisdom to walk the path of the wealthy. This mindset might seem ridiculous to some, but my life guarantees its results. Humans have immense potential. We still have much to learn about what happens when the mind is fixed on a clear goal.

 

 

세상에서 가장 부유한 정원사는 시간을 들여 삶을 이룩한 사람이며, 조건에 구애받지 않는 태도를 익힌 사람이고, 스스로 얻는 것 외에 어느 것도 허용하지 않으며, 결과에 상관 없이 노력에 대한 자부심을 아는 사람이며, 적은 것에 만족하기보다 ‘나라고 안될 게 뭐야?’라고 조용히 묻는 사람이다. 

The world's wealthiest gardener is someone who has built their life over time, who has learned an attitude independent of conditions, who allows nothing except what they earn for themselves, who takes pride in their efforts regardless of the outcome, and who quietly asks, "Why not me?" instead of settling for less.

 

 

비현실적인 선지자이며 때론 조롱받을 각오를 한 사람이고, 독립적으로 생각하는 사람이다. 그리고 영혼의 이끌림을 따랐을 때 무슨 일이 벌어질지 궁금해하면서 후회할 일을 저지르지 않도록 내면의 목소리에 귀 기울이는 사람이다.

They are an unrealistic visionary, sometimes ready to face ridicule, an independent thinker, and someone curious about what happens when they follow the pull of their soul, listening to their inner voice to avoid regret.

 

 

목적을 가지고 살아가는 사람이다. 매일 나가서 열심히 일하는 사람이다. 행복보다는 만족감을 추구하는 사람이다. 차이를 만들어내고, 세상을 더 나은 곳으로 만들려는 사람이다. 그러나 자신의 행동들이 영향력을 발휘하지 못했을 때도, 노력을 다하지 않아서 실패한 게 아님을 아는 사람이다.

They live with purpose, work hard every day, seek satisfaction over happiness, strive to make a difference, and aim to make the world a better place. However, they understand that if their actions do not have an impact, it is not because they didn't try hard enough.

 

 

마침내 삶의 마지막 순간에 이르러 목적을 지니고 열정과 양심에 따라 살았노라 말할 수 있는 사람이다.

Finally, they are someone who, at the end of their life, can say they lived with purpose, passion, and integrity.