"넌 진짜 물건이다!" 원어민이 쓰는 찐 칭찬 영어 모음

 

You are the deal!

"넌 진짜 물건이다"라는 말은 누군가를 정말 대단하다고 칭찬할 때 쓰는 표현이다. 이 말은 그 사람이 뛰어나고 믿을 만하다는 뜻을 담고 있다:)

 

ex.

This guy is legit.
이 친구는 진짜 실력자야.

 

She's not messing around.
그녀는 장난치는 게 아니야.

다양한 표현으로 칭찬하기

"진짜 물건"이라는 표현 말고도 누군가를 칭찬하는 쿨한 방법들이 많다. 여기 몇 가지 예를 더 살펴보자.

 

You killed it!
완전 대박쳤어!

 

You're on fire!
넌 불타오르고 있어!

 

You nailed it!
완벽하게 해냈어!

 

You're crushing it!
넌 완전 압도하고 있어!

 

That was sick!
그거 미쳤다!

 

You're a beast!
넌 짐승이야! (엄청난 실력자라는 뜻)

 

상황별 칭찬 표현

 

+ 시험을 잘 봤을 때:

You aced that test!
그 시험 완전 잘 봤어!

 

+ 운동 경기에서 좋은 성과를 냈을 때:

You're a machine!
넌 기계야! (엄청난 실력을 뜻함)

 

+ 어려운 문제를 해결했을 때:

You cracked it!
넌 그걸 깼어! (문제를 해결했다는 뜻)

 

+ 멋진 공연을 했을 때:

You brought the house down!
관객들을 완전 사로잡았어!

 

+ 창의적인 아이디어를 냈을 때:

That's pure genius!
완전 천재적이야!

 

일상에서 쓰는 쿨한 칭찬 표현

 

You're a rockstar!
넌 록스타야!

 

You've got skills!
넌 실력자야!

 

You're killing the game!
넌 이 판을 완전 장악하고 있어!

 

You're a natural!
넌 타고났어!

 

That's what I'm talking about!
바로 그거야!

 

---

누군가를 칭찬할 때 "넌 진짜 물건이다"라는 표현은 정말 강력하다. 하지만 이 외에도 다양한 표현들이 있다는 걸 기억하자:) 상황에 맞게 적절한 표현을 골라 쓰면 더욱 효과적인 칭찬이 될 수 있다는 점!ㅎㅎ

 

You're out of this world!
넌 이 세상 사람이 아니야! (엄청 뛰어나다는 뜻~)

 

 

"Stay hungry, stay foolish."

항상 갈망하고 우직하게 살자. 

(현실에 안주하지 말고 배움을 갈망하며, 실패를 두려워하지 않고 도전하라.'는 의미)

 

이 말처럼, 항상 발전하고 도전하는 자세로 살아가야지💕