더 앞서가거나 발전된 상태 영어로 : ahead of the curve



ahead of the curve : (경쟁자들보다) 더 앞서가거나 발전된 상태

 

ex.

She's always ahead of the curve in her studies; she started prepping for exams months in advance.

그녀는 항상 공부에서 앞서가죠. 몇 달 전부터 시험 준비를 시작했으니까요.

 

I try to stay ahead of the curve in design trends by learning new software every year.

매년 새로운 소프트웨어를 배우며 디자인 트렌드에서 앞서가려고 해요(:

To keep his relationship strong, my dad plans thoughtful surprises to stay ahead of the curve.

저희 아빠는 관계를 더욱 돈독하게 유지하기 위해 미리미리 작은 서프라이즈를 준비하며 노력하고 있어요.

 

Melody updates her tech skills regularly to stay ahead of the curve in the fast-paced IT industry.
멜로디는 빠르게 변화하는 IT 업계에서 앞서가고자 꾸준히 기술을 업그레이드합니다.

 

To stay ahead of the curve in fashion, he's been reading style magazines and following top designers on social media since he was a little kid.
그는 어렸을 적부터 누구보다 앞서 나가고자 패션 메거진를 읽고 SNS로 유명 디자이너들을 팔로우해왔죠.

Our company invests in new technologies early to be ahead of the curve in the market.
저희 회사는 시장에서 앞서가기 위해 신기술에 일찍 투자합니다.

 

더 앞서가거나 발전된 상태 영어로 : ahead of the curve