완전 공감해 영어로 : preach

Preach란?

Preach는 원래 ‘설교하다’라는 뜻이다. 그런데 구어체로 쓰이는 ‘Preach’는 약간 다른 느낌이다. 이건 누군가의 말에 완전 공감한다는 걸 강조하는 말로 쓰인다. 영어로는 “I completely agree!” 같은 의미<<

 

Preach ex.

 

1. 일상 대화에서 사용

A: It’s so important to take a break when you’re feeling overwhelmed.
스트레스를 많이 받을 땐 쉬는 게 진짜 중요해.
B: Preach! You’re absolutely right.
진짜 공감돼! 완전 맞는 말이야.

 

2. 소셜 미디어에서 댓글로

Normalize putting yourself first. Self-care isn’t selfish.
자기를 최우선으로 두는 걸 당연하게 만들자. 자기관리는 이기적인 게 아니야.
→ 댓글: “Preach 🙌”
완전 공감 🙌

3. 친구와 공감하는 순간

A: I swear, adulthood is just paying bills and being tired all the time.
(진짜 어른이 되는 건 그냥 청구서 내고 항상 피곤한 거 같아.
B: Preach! That’s my life in one sentence.
완전 인정! 그게 내 인생 한 줄 요약이야.

 

Preach가 인기 있는 이유

1️⃣ 짧고 강렬한 표현
‘Preach’는 딱 한 단어로 강한 공감을 전달할 수 있다. 긴 말 필요 없이, “너 말에 200% 동의!” 라는 느낌을 주기때문이다<

2️⃣ 소셜 미디어 친화적
틱톡이나 인스타 같은 플랫폼에서 댓글로 간단히 쓰기 딱 좋은데- 특히 이모티콘과 함께 쓰면 더 찰떡:)
ex. Preach 🙌 / Preach 🔥

 

 

more ex.

A: I don’t get why people think hustle culture is healthy. Rest is just as important!
사람들이 왜 맨날 바쁘게 사는 게 건강하다고 생각하는지 모르겠어. 쉬는 것도 똑같이 중요하다고!
B: Preach! Resting is underrated.
맞아! 쉬는 걸 너무 과소평가해.

 

A: We need to stop overcomplicating this process. Simplicity is key.
이 과정을 너무 복잡하게 만들지 말아야 해. 단순함이 핵심이야.
B: Preach! Let’s focus on what really matters.
인정! 진짜 중요한 것에 집중하자.

 

A: I could eat tacos every single day and never get tired of it.
나 매일 타코 먹어도 절대 질리지 않을 거 같아.
B: Preach! Tacos are life.
진짜 인정! 타코는 진리야.

 

A: Honestly, sleep is the most important thing. If I don't sleep, my mental health falls apart.

A: 솔직히 잠이 제일 중요해. 잠 안 자면 멘탈 무너져.

B: Preach! That's why I'm trying to fix my sleep schedule too.
B: 완전! 나도 그래서 요즘 수면 스케줄 맞추려고 노력 중이야.

 

Meeting good people is important, but loving yourself first is key.

좋은 사람 만나는 것도 중요하지만, 자기 자신부터 사랑해야 해.

Preach! This really hit me.
진짜공감! 이 말 너무 와닿아.

 

I think it's better to go at my own pace. Comparing myself to others just leads nowhere.

A: 나는 내 페이스대로 가는 게 맞는 거 같아. 남들이랑 비교하면 끝도 없잖아.
B: Preach! 나도 요즘 그렇게 생각하게 됐어.

B: 완전 공감해! I've been thinking the same thing lately.

 

 

이렇듯- Preach는 단순한 유행어를 넘어, 공감과 연결의 핵심이 되는 단어다🥰

“Speak your truth, even if your voice shakes.”
네 목소리가 떨리더라도 네 진실을 말해라.

Preach! 🙌