눈물이 은하수가 되어 [ 경제공부 ]

 

 

이 길 끝에 너가 있어줘서 무척 감사한 하루였다.

At the end of this road, I'm immensely grateful for your presence today.

 

 

너의 한 마디가 지친 나의 하루를 살게 만들었다.

Your words made my weary day livable.

 

아무이유없이 세시간동안 눈물을 흘렸고 

덕분에 운동을 세시간이나 했다.

For no reason, I shed tears for three hours straight, yet thanks to that, I ended up exercising for three hours.

 

 

마치 별로 수놓은 것처럼 눈물이 은하수가 되어 나에게 내렸다.

Tears fell like a Milky Way, as if embroidered by stars.

 

 

샤워하고 거울을 볼 때마다 기분이 좋아지는건 선명해지는 몸의 선처럼, 내가 바라는 나의 미래도 구체적으로 그려지기 때문이다.

Every time I shower and look in the mirror, my mood improves. It's like the clarity of the body's lines, envisioning my desired future vividly.

 

 

사람은 본능적으로 먼 미래의 일의 경우, 귀찮아도 더 좋은 걸 선택하고 굉장히 가까운 시일 내에 있는 미래일 경우, 그냥 몸이 편한 걸 선택한다고 한다. 그러니까 먼 미래일수록 가치를 중요하게 생각하고 가까운 미래일수록 실현가능성을 따진다고 한다. 그런데 이걸 앞뒤를 바꾸면 진짜 엄청난 효과가 있다.

People instinctively choose the better option for distant futures, even if it's inconvenient, while opting for comfort for near futures. But flipping this brings remarkable effects.

 

 

스스로에게 끊임없이 내 목표가 얼마나 가치있고 비전이 있는 건지, 내 인생의 최종 목적은 무엇인지 계속 얘기해주면 된다. 

Continuously discussing the value and vision of my goals, the ultimate purpose of my life, to myself is key.

 

 

매일 새로운 날에 가져오는 것은 결국 나 자신이다. 그것이 나에게 필요한 전부다. 시작하기 위해 계속하기위해 필요한 모든 것이다.

What each new day brings ultimately is oneself. That's all I need. It's everything necessary to start and keep going.

 

꼭 필요한 만큼만 뒤를 돌아보자. 그런 뒤에는 내가 만들 역사로 나아가자.

Let's only look back as much as necessary. Then, let's move forward with the history I create.

 

 

---

 

 

부자의 언어 - 존 소포릭 기록 7. The Wealthy Gardner - John Soforic Record 7.

 

 

자유의 비밀은 ‘용기’다. 부를 향한 과정에서는 용기와 조심성이 모두 필요하다.

The secret of freedom is 'courage.' In the pursuit of wealth, both courage and caution are necessary.

 

 

비현실적이라는 건, 그저 의견일 뿐이다. 평범한 사람들에게는 말도 안 되어 보이는 높은 목표, 일반적이지 않은 목적이나 야망을 언급할 때 쓸 수 있다. 큰 목표를 이루려면, 그것을 이룰 방법을 미처 알기도 전에 우선 되어야 한다. 믿음의 눈으로 보는 방법은, 이성의 눈을 감는 것이다.

'Unrealistic' is just an opinion. It's used when mentioning lofty goals, unconventional purposes, or ambitions that seem unreasonable to ordinary people. To achieve big goals, one must commit before knowing how. Seeing with the eyes of belief is closing the eyes of reason.

 

 

성공은 한 번에 한 걸음씩 일어난다. 현실적인 예상을 뛰어넘는 곳으로 팔을 뻗어야만, 특별한 보상의 월계관을 쓰게 된다.

Success happens one step at a time. To reach beyond realistic expectations, you must reach out to where special rewards await.

 

 

‘현실적’이라는 단어는 지혜와 실용성을 암시한다. 하지만 여기에는, 우리가 불가능한 일들을 시도조차 못 하게 된다는 비극이 담겨있다. 현실적인 의견이라 함은, 목표를 제한하고 보통밖에 안 되는 노력을 용인하는 핑계가 될 뿐이다.

The word 'realistic' implies wisdom and practicality. However, it tragically contains the excuse of limiting goals and tolerating only ordinary efforts.

 

 

‘비현실적’이라 함은 그저 하나의 의견일 뿐이다. 절대 노하우가 없다는 이유로 당신의 꿈을 축소시키지 마라.

'Unrealistic' is just an opinion. Don't shrink your dreams just because you lack know-how.

 

 

꿈을 가지고 시작하고, 마음속에 지니고, 숙고하고 ‘어떻게’가 나타나도록 두어라.

Start with a dream, hold it in your heart, contemplate, and let the 'how' unfold.

 

 

현실적인 기대라는 것들에 냉소를 날려라. 현실적이라는 말은 대개 보통 사람이 된다는 뜻이다.

Laugh at realistic expectations. Typically, being realistic means becoming average.

 

 

비현실적이라는 건 그저 하나의 의견일 뿐이다. 능력은 목표의 크기에 맞추어 성장하게 되어있다.

'Unrealistic' is just an opinion. Abilities grow according to the size of the goal.

 

 

강단은 야망, 용기, 의지가 줄어들었을 때, 태풍을 견디고 역경을 헤쳐나가는 힘이다. 무기한의 고통과 업무량, 희생, 꿈의 좌절을 감내하는 능력이다.

Resilience is the strength to withstand storms and overcome adversity when ambition, courage, and determination wane. It's the ability to endure endless pain, workload, sacrifice, and the disappointment of dreams.

 

 

사람들은 나를 일 중독자라고 불렀다. 분명 내 인생은 균형 잡히지 않았다는 말도 들었다. 그 해 말까지 나는 빼빼 말라있었다. 속도를 조금 줄이라는 말도 들었다. 골프를 치고, 스키를 타러 다니고, 텔레비전을 보고, 주말마다 술을 마시고, 안락한 삶을 즐기는 사람들로부터 성급한 판단이 쏟아졌다. 그러나 나는 여가시간을 개인의 자유를 추구하는 데 썼을 뿐이다. 강단은 시간이 흐르자 충분한 보상을 해왔다. 희생과 인내의 시험을 통과하는 사람들만이 특별한 보상을 받을 수 있다.

People called me a workaholic. I've heard that my life was out of balance. By the end of that year, I was bone dry. I've been told to slow down. Criticism poured in from those who played golf, skied, watched TV, drank on weekends, and enjoyed comfortable lives. But I spent my leisure time pursuing personal freedom. Over time, it brought ample rewards. Only those who endure sacrifices and trials of patience can reap extraordinary rewards.

 

 

부에는 진 빠지는 여정이 수반된다. 강단은 끝까지 밀어붙이는 내면의 힘이다.

Success comes with a journey of deep commitment. Resilience is the inner strength to push through until the end.

 

 

진정한 친구란 너희가 될 수 있는 그 어떤 사람이든 될 수 있도록 도와준단다. 그런 친구들은 친구의 성장을 기뻐하지. 너희가 최선을 다하게끔 돕는 친구, 잠재력을 발휘하길 바라는 친구를 내부자 집단에 포함시켜야 한단다.

True friends help you become whoever you can be. They rejoice in your growth, support you to do your best, and want you to unleash your potential.

 

 

내부자 집단은 우리의 시간을 차지하고, 마음에 영향을 미치고, 행동을 규정하는 사람들로 구성된다. 부를 일구는 데는 타인의 부정적인 영향력을 방지하기 위한 문지기와 선별된 내부자 집단이 필요하다. ‘현자와 걷는 사람은 현명해진다”라고 솔로몬 왕은 썼다. 에루리피데스 역시 “사람은 자신과 계속 함께하는 동료와 똑같아진다”라고 말했다. 조지 워싱턴도 “나쁜 친구와 있느니 혼자 있는게 낫다”라고 근엄하게 꾸짖는다.

Inner circles occupy our time, influence our minds, and dictate our actions. To build wealth, you need gatekeepers and carefully curated inner circles to ward off negative influences. As Solomon said, "Walk with the wise and become wise." Euripides also said, "A man is his own companion."  George Washington solemnly warns, "It's better to be alone than in bad company."

 

 

어떤 내부자 집단은 선한 영향력을 미칠 수 있지만, 또 다른 내부자 집단은 자신감을 깎아내릴 수 있다. 이 과정에서 현명한 판단이 선행되어야 한다.

Some inner circles may wield positive influence, but others can chip away at your confidence. Wise judgment is crucial in this process.

 

 

일과 생활의 균형은 좋은 것이지만, 그건 오직 누군가가 그 균형을 ‘선택’했을 때임을 확신하게 되었다. 우리는 마음 깊이 바라는 일을 향해 갈 때 가장 행복감을 느낀다. 성공은 가치 있는 이상을 점진적으로 깨달아나가는 것이다. 자신의 생각과 일치하는 멘토를 찾는 일은 그래서 매우 중요하다.

Work-life balance is great, but I've come to realize it's only when someone chooses that balance. We feel most fulfilled when we pursue what deeply matters to us. Success is progressively realizing worthwhile ideals. Thus, finding mentors whose thoughts align with ours is crucial.

 

 

나폴레온 힐 : 감정을 가지고 목적을 읽어라.

Napoleon Hill: Read the goal with emotion.

 

 

부자가 되고자 열망한다면, 부정적인 영향에 민감하게 반응하지 말고 자신의 마음을 보호하라. 가장 탐나는 목표에 초점을 맞춰라. 

If you desire to become wealthy, don't be overly responsive to negative influences. Protect your mind and focus on the most enticing goal.

 

 

부를 얻기 위해서는 내부자 집단이 바뀌어야 한다. 모두에게 정중하되, 소수의 사람들과 어울려라.

To attain wealth, your inner circle must change. Be courteous to all but associate with a few.

 

 

자신의 운명을 빚는건, 자기 결정의 순간들이다. 결정은 확신이 들지 않을 때 어려운 과정이 된다. 그러나 모든 결정은 나름의 의미가 있다. 결정하고 책임을 다하는 일을 지속하다 보면 결정에 대한 자신감이 점차 커진다. 우리의 삶을 스스로 통제하기 위해, 환경에 휘둘리지 않기 위해 결정의 순간을 즐기길 바란다.

Creating your destiny lies in moments of self-decision. Decisions become challenging when certainty is absent. Yet, every decision holds meaning. By continuously making and owning decisions, confidence in decision-making grows. May you enjoy the moments of decision-making to control your life, not be swayed by the environment.

 

 

결정은 힘의 순간이고, 망설임은 미래의 가능성을 지운다.

Decisions are moments of power, and hesitation erases future possibilities.