행복을 추구하지 않았는데 행복하다

 

방금전 아빠가 방문을 열더니

나를 꼭 안아주셨다.

Just now, my dad opened the door and gave me a big hug.

 

 

너무 귀여운 우리아빠.

My adorable dad.

 

 

사실 요즘들어 감사한일들이 너무 많다.

그래서 행복하다.

Lately, I've had so many things to be thankful for. And because of that, I'm happy.

 

 

행복을 추구하지 않았는데 행복하다.

나란 인간은 늘 '저항이 있는' 것을 추구했고

고통에 뛰어들었으며 내가 가진 능력에 도전했다.

I wasn't  seeking happiness, yet here I am, happy. I've always been the kind of person who pursued things that came with resistance, diving into pains, and challenging my own abilities.

 

 

왜저러나 싶을 정도로 고통을 받아들였고,

고통은 결점을 제거해주는 동업자라고 생각했다.

작은 목표를 이루면 그 다음 목표를 세웠고,

큰 그림을 상상하며 긴장을 유지했다.

I embraced pain to an almost bewildering degree, believing it to be a partner that helps eliminate flaws. After achieving a small goal, I'd set the next one, maintaining tension by envisioning the bigger picture.

 

 

그러다보니 불쾌하고 어렵고 고통스럽고 지치고

무섭고 불편한 모든 일들이 익숙해졌다.

As a result, I've become accustomed to unpleasant, difficult, painful, exhausting, frightening, and uncomfortable things.

 

이런 내게 행복은 익숙치 않은거라 요즘 느끼고 있는 행복이 벅차오를 정도로 감사하다.

Thanks to this, happiness feels unfamiliar to me, and I am profoundly grateful for the overwhelming happiness I'm feeling these days.

 

 

내 남은 시간들을 부모님과도 함께 보내고 싶다.

경제적 자유가 내 것이 되는 날을 위해 부단히 사랑하겠지만,

효율적으로 시간을 분배해서 엄마 아빠와 데이트도 해야지(:

I want to spend my remaining time with my parents as well. I will tirelessly pursue economic freedom, but I will also efficiently allocate my time to go on dates with mom and dad (:

 

 

그러고보니 졸업을 한지 어느덧 한달차다.

오프닝때 만나게 된 수많은 사람들과의 만남이

이렇게 꾸준히 이어질 줄은 몰랐다.

Now that I think about it, it's already been a month since graduation. I never expected to stay in touch with so many people I met at the opening event.

 

 

한국에 돌아온 이후 계속해서 dm과 링크드인으로

주고받은 모든 대화들이 나에겐 소중해서

앞으로의 시간들을 부지런히 사랑하고 싶다.

Since returning to Korea, all the conversations through DMs and LinkedIn have been precious to me, and I want to cherish the times ahead diligently.

 

 

혹시 아나, 그들 중에 

내 소울메이트가 있을지.

Who knows, maybe among them, 
my soulmate is waiting to be found.

 

 

---

부자의 언어 - 존 소포릭 기록 13. The Wealthy Gardner - John Soforic Record 13.

---

 

 

마지막 순간에 벌어지는 일에 대해 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어. 그런 순간에 직면했을 때, 우리는 비로소 지난 과오들조차 받아들이는 걸 배우게 되지.

At the moment of the end, there is nothing we can do. When faced with such a moment, we finally learn to accept even our past mistakes.

 

 

죽음을 겪으면서, 인생이 짧다는 생각이 들었다. 그래서 내 남은 시간들을 최선을 다해 써야겠다 싶었다.

Experiencing death made me realize how short life is. So, I decided to make the most of the time I have left.

 

 

수용은 어떤 변화나 상황을 받아들이는 것이다. 우리 삶에서 지금 처한 현실을 받아들이는 것은 발전을 위한 첫 단계다.

Acceptance is embracing any change or situation. Accepting the reality we are currently facing is the first step toward growth.

 

 

불공정한 상황이 내 현재 삶이라는 것을 받아들였을 때, 오히려 고통은 어느 정도 완화되었다. 원치않는 상황을 수용하자, 나는 정신의 힘을 회복했다.

When I accepted that my present life was unfair, the pain somewhat eased. Embracing an unwanted situation allowed me to regain my mental strength.

 

 

불쾌한 상황에 저항하는 것은 되려 고통의 근원이 되기도 한다. 그 상황을 받아들이는 것은 그 상황을 극복하는 첫 번째 발걸음이 될 수도 있다. 물론 힘든 상황을 즐길 필요는 없다. 다만 적응하고 수용해야 새로운 방향이 찾아진다. 현실은 종종 내가 원하는 대로만 풀리지 않고 언제나 풀기 힘든 숙제를 안긴다. 마냥 피하거나, 맞서 싸우기보다 있는 그대로 인정하고 수용할 때 전보다 현실이 더 명확하게 보일 수 있다.

Resisting unpleasant situations often becomes the source of pain. Accepting them can be the first step to overcoming them. Of course, there's no need to enjoy difficult situations, but adapting and accepting them can lead to new directions. Reality often doesn't unfold the way we want and always presents us with tough challenges. By acknowledging and accepting things as they are, rather than avoiding or fighting them, reality can become clearer.

 

 

감정은 실제로 인생의 내비게이션이다. 뭔가를 해야 한다거나 하지 말아야 할 때, 감정의 안내 체계가 길을 알려줄 것이다. 물론 직관적인 감각만큼이나 합리적 판단도 중요하다. 

Emotions are truly the navigation system of life. They guide us on what to do or avoid. Of course, rational judgment is as important as intuitive feelings.

 

 

스티븐 잡스는 이렇게 말했다. “지난 33년 동안, 매일 아침 거울을 들여다보면서 나 자신에게 물었다. ‘오늘이 인생의 마지막 날이라면, 지금 하려는 일을 오늘 하고 싶을까?’ 그리고 꽤 많은 날들 동안 연속으로 그 대답이 ‘아니다’라면, 내가 뭔가를 바꿔야 한다는 걸 알았다.”

Steve Jobs once said, "For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘No’ for too many days in a row, I know I need to change something.”

 

 

마음을 따르기란 쉽지 않다. 하지만 가끔은 그렇게 해야 한다. 마음이 듣는 것을 늘 눈으로 볼 수는 없기 때문에, 그럴 때는 때로 눈을 감는 것이 현명하다.

Following your heart isn't easy. But sometimes, it's necessary. Since we can't always see what our heart hears, it might be wise to close our eyes at times.

 

 

실패의 99퍼센트는 변명하는 습관을 가진 사람에게 일어난다. 우리는 자신이 처한 경제적 조건들에 결코 책임이 없지 않다. 잘못된 직업을 유지하는 것도, 불안정하게 사는 것도, 시간이 없는 것도, 돈을 모으지 못한 것도 다 우리 잘못이다. 모든 것이 그렇게 되도록 행동했고, 계속 그렇게 하고 있다. 다른 이들을 탓하거나, 혹은 자신을 둘러싼 환경을 탓한다면 변화에 쓸 힘을 포기하는 것이다.

Ninety-nine percent of failures happen to people who make excuses. We are never free from responsibility for our economic conditions. Maintaining the wrong job, living unstably, not having enough time, failing to save money—these are all our own doing. We act in ways that lead to these outcomes and continue to do so. Blaming others or our environment is to forfeit the power needed for change.

 

우리 자신은 모두 스스로만든 것이다. 오직 성공한 사람들만이 그 사실을 인정한다.

We are all self-made. Only successful people acknowledge this fact.

 

 

실패를 남 탓으로 돌리는 순간, 변화할 수 있는 기회를 놓쳐버리게 된다.

Blaming others for failures means missing the opportunity to change.

 

 

방향은 누군가가 움직이는 경로다. 우리에게 목적의식을 주고 새로운 기회로 이끈다.

Direction is the path someone takes. It gives us purpose and leads to new opportunities.

 

 

할 수 있는 게 거의 없는 것 같아도, 아무것도 하지 않는 것보다 더 큰 실수는 없다. 성공은 하루하루 반복된, 영향력 있는 작은 일들의 결과다.

Even when it seems like there's little we can do, doing nothing is a bigger mistake. Success is the result of repeated, impactful small actions every day.

 

 

부의 방향으로 움직이고 있기 때문에 내가 일하는 날들이 의미가 있다고 느꼈다. 사소하고 작은 루틴이 정신적인 위안을 준 것이다. 방향이 옳으면 속도는 그리 중요하지 않다는 깨달음도 얻었다. 멀리, 더 멀리 있는 목표에 대해 끊임없이 생각하게 해주었기 대문이다.

I felt my working days had meaning because I was moving in the direction of wealth. Small, routine tasks provided mental comfort. I also realized that speed isn't as important as direction. Constantly thinking about distant goals kept me motivated.

 

 

세상에서 가장 위대한 것은 우리가 있는 곳에 존재하지 않는다. 우리가 움직이는 방향에 존재한다.

The greatest things in the world don't exist where we are; they exist in the direction we are moving.

 

 

삶의 방향성을 신중하게 잡으라. 방향을 설정하고 나면, 과정이 고되어도 마음에 큰 위안이 된다.

Be mindful when setting the direction of your life. Once you set the direction, the process, no matter how tough, will bring great comfort to your heart.

 

 

당신이 해야 하는 것을 수행하도록 결심하라. 그리고 실패 없이 수행하라. 수련은 매일 새로운 싸움에 맞서는 것이고, 사람들이 가지 않은 길을 홀로 걸어갈 것을 요구한다.

Resolve to do what you must. And do it without failing. Discipline means facing new challenges every day and walking a path others haven't.

 

 

수련은 당신이 ‘지금’ 원하는 것과 ‘가장’ 원하는 것 사이에서 선택하는 것이다. 자기 관리는 살아남는 데 적합한 사람을 구별하는 자질이다.

Discipline is about choosing between what you want now and what you want most. Self-management is a quality that distinguishes those who survive.

 

 

전문가는 자신이 맡은 일이 마음에 들지 않을 때도 최선을 다할 수 있는 사람이다. 

A professional does their best even when they don't like the task at hand.

 

 

스스로를 관리하는 사람은, 외적인 고통에 쉽게 쓰러지지 않는다.

Someone who manages themselves doesn't easily succumb to external pain.

 

 

거둔 것들로 하루하루를 판단하지 마라. 그날 심은 씨앗으로 판단하라.

Judge each day not by what you harvest, but by the seeds you plant.

 

 

효율성 통계는 성공적인 결과로 나아가는 일종의 수치상 목표다. 우리 모두에게는 하루 24시간, 1년 365일이라는 동등한 시간이 주어진다. 하지만 이 시간을 매우 효율적으로 사용하는 사람이 있는가 하면 반대로 허송세월하며 소중한 시간을 내버리는 사람도 있다.

Efficiency statistics are a numerical goal towards achieving successful outcomes. We all have 24 hours a day, 365 days a year. But while some use this time very efficiently, others waste it, squandering precious moments.

 

 

중요한 일과 급한 일 중에서 먼저 선택할 건 중요한 일이다. 효율성은 단순히 생산성 평가가 아닌 얼마나 목표에 다가갔는가에 따라 평가된다.

When choosing between important and urgent tasks, prioritize the important ones first. Efficiency isn't just about productivity but how close you get to your goal.

 

 

꿈은 질문하지 않으면 사라진다. 모든 삶의 기회는 침묵하면 사라지지만, 질문은 문을 열어준다.

Dreams disappear if you don't ask questions. Every life opportunity vanishes if we stay silent, but questions open doors.

 

 

질문하기는 문을 열 수 있는 요청을 하는 행위다. 꿈은 질문하지 않으면 사라진다. 대범하게 질문하지 않으면 삶은 좌초된 상태로 남게 도니다. 무엇을 원하는가, 그리고 그것을 가능하게 하려면 무엇을 해야 하는가? 

Asking questions is making a request to open doors. Dreams vanish if you don't ask questions. Without bold questions, life remains stagnant. What do you want, and what must you do to make it happen?

 

 

질문할 용기를 가지고 있다면 성공할 것이다. 원하는 것을 질문해라. 다른 사람들에게 ‘그래’라고 대답할 기회를 주어라. 스스로 그들의 대답을 미리 계산하지 마라.

If you have the courage to ask, you will succeed. Ask for what you want. Give others the chance to say "yes." Don't pre-calculate their answers.

 

 

원하는 것을 뒤쫓지 않으면, 결코 그것을 가질 수 없게 된다. 묻지 않으면, 대답은 늘 ‘아니오’일 것이다. 앞으로 한 걸음 나가지 않으면, 늘 같은 자리에 머물게 될 것이다. 대담한 질문 자체가 문을 여는 열쇠다.

If you don't chase what you want, you'll never get it. If you don't ask, the answer will always be "no." If you don't take a step forward, you'll always stay in the same place. Bold questions themselves are the key to opening doors.

 

 

풍요에 이르는 길은 단순하다. 지출보다 수입을 늘릴 것. 

The path to abundance is simple. Increase your income more than your expenses.

 

 

성공에는 여러 측면이 있다. 물질적인 부는 한 가지 요소일 뿐이다. 하지만 성공에는 건강과 에너지, 삶에 대한 열정, 충만한 관계, 창조적인 자유, 감정적+심리적 안정, 행복감, 마음의 평화도 포함된다. 무엇이 자신을 괴롭히든 언제나 스스로를 용서해야 하는 시기가 있다. 자신을 용서하기 힘들 정도로 감정의 소용돌이에 휩싸일 때, 스스로를 용서하고 돌보는 것은 일종의 용기다.

Success has many facets. Material wealth is just one aspect. But success also includes health and energy, passion for life, fulfilling relationships, creative freedom, emotional and psychological stability, happiness, and peace of mind. There are times when you must forgive yourself, no matter what torments you. When you're caught in an emotional whirlwind that makes it hard to forgive yourself, forgiving and taking care of yourself is a form of courage.

 

 

습관은 작은 실천이 몸에 배는 것이다. 사소해 보이지만 그 힘은 엄청나다. 운동을 하면 몸에 근육이 붙듯이 습관은 뇌를 변화시키고 삶 자체를 변화시키기 때문이다. 독서가 습관인 사람은 아무리 어려운 책도 술술 읽는다. 그렇게 습득한 지식은 평생 그에게 좋은 영향을 미친다.

Habits are small practices that become ingrained. They seem trivial but have immense power. Just as exercise builds muscle, habits change the brain and transform life itself. A person who makes reading a habit can easily tackle even the most difficult books. The knowledge gained positively influences their entire life.

 

 

나쁜 습관은 서서히 시작된다. 그리고 당신은 그걸 알아차리기 전에 그 습관을 가지게 되고, 그 습관은 당신을 지배한다.

Bad habits start gradually. Before you realize it, you have them, and they dominate you.

 

 

나쁜 습관이든 좋은 습관이든 습관은 우리를 지배한다.

Whether good or bad, habits control us.

 

 

우리는 습관을 만들고, 습관은 우리를 만든다.

We create our habits, and then our habits create us.

 

 

습관을 바꿀 수 있다는 것을 이해하게 되면, 습관을 다시 만들 자유와 책임도 갖게 된다. 습관을 다시 세울 수 있다는 것을 이해하게 되면, 습관의 힘을 파악하는 것이 더 쉬워지고, 유일하게 남은 선택지는 일을 시작하는 것 뿐이다.

Understanding that habits can be changed gives you the freedom and responsibility to reshape them. Once you understand that habits can be reformed, it's easier to grasp their power, and the only choice left is to start the work.

 

 

습관이란 나약한 사람들을 위한 것이라고 생각하는 우를 범했다. 하지만 내가 얻은 부 역시 일상의 습관들로 일군 것이었다.

I made the mistake of thinking habits were for the weak. But the wealth I've accumulated also came from daily habits.